リロード | メール投稿チェック

宮大の早野です

 昭和41年の『日本言語地図』は全国で2400地点調査した結果が出ていますが、宮崎でアオジンタンが使われている例はありません。この調査の話者は明治末〜大正生の話者ですから、アオジンタンがその後に発生したことは事実です。私の調査では、60代の使用率が25%、20代がほぼ100%となっています。方言はマスメディアで使われることばではありません。少しずつ何十年とかけて伝播します。方言の伝播速度は平均で1年1キロしか進みません(あくまでも平均です)。流行語と違い、高年層でも少数の使用者がいるところが新方言の特徴です。私の調査でも60代で25%が使っているのです。しかし、地域全体からすると新しい方言なのです。

新方言というと流行語と誤解されるかもしれませんが、口伝い・地伝いで伝わる方言は、ゆっくりゆっくりと長い時間をかけて進行します。方言がどのようなことばであるかという視点から「新」という意味を考えて見て下さい。

ちなみに私は早野(平野ではなく)です。


横田照夫 - 申し訳ありません。早速、平野を早野に訂正しました。そうですか。アオジンタンは子どもの頃から使っていたように思ったのですが、途中から使い出したんでしょうかね。確かに今も、これまで使っていなかったような言い回しをする若者がいますよね。私たちも、気が付かないうちに少しずつ変わってきているのかもしれません。ありがとうございました。 [2008/11/18 11:02:23]

もどる

貼り付けタグ | RSS

COPYRIGHT (C) TERUO YOKOTA ALL RIGHTS RESERVED.